-
1 operable condition
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operable condition
-
2 operable condition
-
3 operable condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operable condition
-
4 operable condition
-
5 operable condition
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operable condition
-
6 operable condition
-
7 operable condition
-
8 operable condition
Англо-русский словарь по экономике и финансам > operable condition
-
9 operable condition
Англо-русский словарь по электроэнергетике > operable condition
-
10 operable condition
работоспособное состояниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > operable condition
-
11 operable condition
рабочее состояние; эксплуатационное состояниеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operable condition
-
12 operable condition
исправность, работоспособное состояние -
13 operable condition
-
14 operable condition
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operable condition
-
15 non operable condition
Строительство: неработоспособное состояниеУниверсальный англо-русский словарь > non operable condition
-
16 condition
1. условие || обусловливать2. состояние; положение3. pl. обстоятельства
* * *
1. условие2. состояние; положение3. pl. режим ( работы)to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии;
to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние;
— in good condition— in working condition
* * *
состояние; свойство; условие; кондиция, положение
* * *
1. условие, режим, характеристика
* * *
1) условие2) состояние; положение3) pl режим ( работы)•at surface conditions — при условиях, приведённых к устьевым;
in good condition — в хорошем состоянии;
in working condition — в исправном состоянии; готовый к работе;
out of condition — в плохом состоянии;
to condition the hole — 1) готовить ( скважину к обсадке обработкой расширителем) 2) промывать скважину ( перед спуском алмазной коронки на забой);
to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии;
to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние;
under downhole conditions — в условиях скважины;
under field conditions — в промысловых условиях;
- abnormal operating conditionsunder reservoir conditions — в пластовых условиях;
- acid condition
- actual operating conditions
- alkaline condition
- anisotropic velocity conditions
- arduous conditions
- artificial conditions
- available condition
- average operating conditions
- borehole condition
- bottomhole conditions
- catastrophic condition
- cement hardening conditions
- completion conditions
- crack arrest conditions
- crack extension conditions
- crack propagation conditions
- corrosion conditions
- crooked hole conditions
- crossflowing conditions
- cutoff flow conditions
- dangerous conditions
- defective condition
- deposition condition
- difficult drilling conditions
- displacement conditions
- downhole conditions
- drilling conditions
- drilling-in conditions
- emergency condition
- environmental conditions
- erosion conditions
- extreme conditions
- facies conditions of oil occurrence
- failure condition
- faulty condition
- favorable conditions
- field conditions
- filtration conditions
- fissuring conditions
- flow conditions
- fluid-flow conditions
- forced operation conditions of well
- formation conditions
- geological conditions
- geological-and-technical conditions
- geotechnical conditions
- ghosting conditions
- good condition
- hazardous conditions
- hydrological conditions
- injecting conditions
- in-place conditions
- in-situ conditions
- in-use conditions
- isotropic velocity conditions
- layering conditions
- limiting wave condition
- maintenance conditions
- medium conditions
- moderate conditions
- near-shore conditions
- near-shot conditions
- no-flow condition
- normal pumping conditions
- oil-accumulation conditions
- oil-pool conditions
- oil-reservoir conditions
- oil-wet condition
- operable condition
- operating conditions
- operation conditions
- original reservoir conditions
- petrophysical conditions
- preferentially oil-wet conditions
- preferentially water-wet conditions
- producing conditions
- production condition of well
- pumping conditions
- regular service conditions
- reservoir condition
- residual oil condition
- running conditions
- sampling conditions
- seismic conditions
- seismic noise conditions
- semisubmerged condition
- service conditions
- serviceable condition
- severe severity conditions
- shothole conditions
- specified conditions
- standard conditions
- standard borehole conditions
- structural conditions
- subsurface conditions
- surface condition
- technical conditions
- tectonic conditions
- test conditions
- top condition
- transit condition
- typical conditions
- unballasted condition
- uncracked condition
- underground condition
- usable condition
- utmost permissible conditions
- velocity conditions
- wave conditions
- weathering conditions
- welding conditions
- well condition
- well production conditions
- workable condition
- working conditions* * *• свойствоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > condition
-
17 operable state
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operable state
-
18 condition
1) положение; ситуация2) условие || обусловливать, ставить условие3) состояние || приводить в определённое состояние4) кондиция || кондиционировать5) pl обстановка, условия; режим•on condition that — при условии, что
under conditions of a problem — матем. по условиям задачи
to satisfy a condition — мат. удовлетворять условию
-
19 condition
1) условие
2) ситуация
3) обусловленность
4) положение
5) режим
6) состояние
7) режимный
8) обстановка
– abnormal condition
– annihilator condition
– as ahe condition may demand
– as cast condition
– as-delivered condition
– as-deposited condition
– as-rolled condition
– as-welded condition
– boiling condition
– boundary condition
– busy condition
– chain condition
– Chapman-Jouguet condition
– cold-worked condition
– condition pulp
– condition water
– continuity condition
– cooking condition
– corner condition
– degraded condition
– dented condition
– design condition
– distinguishable condition
– equilibrium condition
– flame condition
– flow condition
– free condition
– high-altitude condition
– hold condition
– initial condition
– limiting condition
– maximality condition
– maximum condition
– minimality condition
– minimum condition
– necessary condition
– no-current condition
– no-signal condition
– non-tangency condition
– normality condition
– off-design condition
– open condition
– operable condition
– operating condition
– operation condition
– orthogonality condition
– race condition
– receive condition
– remove condition
– reset condition
– resonance condition
– satisfy condition
– service condition
– shutdown condition
– side condition
– sine condition
– small-signal condition
– steam condition
– sufficient condition
– temperature condition
– test condition
– transient condition
– transmit condition
– turn on condition
– under condition
– under the condition
– unsteady condition
– violate condition
– Von Neumann condition
ascending chain condition — условие обрыва возрастающих цепей, условие максимальности
descending chain condition — <math.> условие минимальности, условие обрыва убывающей цепочки
reduction to reference condition — приведение к заданным условиям
-
20 condition
1) условие; оговорка; кондиция || обусловливать2) состояние, положение || приводить в надлежащее состояние3) pl параметры, характеристики4) (документированное) условие (как основание для совершения бухгалтерской операции)5) общественное положение6) с.-х. кондиция || доводить до кондиции, откармливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
operable — op|e|ra|ble [ˈɔpərəbəl US ˈa: ] adj 1.) a system which is operable is working ≠ ↑inoperable ▪ Less than half the rail network was operable. 2.) a medical condition that is operable can be treated by an operation ≠ ↑inoperable … Dictionary of contemporary English
operable — adjective a medical condition that is operable can be treated by an operation … Longman dictionary of contemporary English
operable — Denoting a patient or condition on which a surgical procedure can be performed with a reasonable expectation of cure or relief. * * * op·er·a·ble äp (ə )rə bəl adj 1) fit, possible, or desirable to use 2) likely t … Medical dictionary
operable — adj in working condition, usable, serviceable, functional, operational; practicable, workable, feasible; possible, achievable, attainable … A Note on the Style of the synonym finder
operable — Describes a condition that can be treated by surgery … English dictionary of cancer terms
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Combat history of the T-26 — T 26 mod. 1933 light tanks from the 35th Light Tank Brigade advanced towards an attack line together with infantry. The Winter War, Karelian Isthmus. February 1940. Main article: T 26 tank Though nearly obsolete by the beginning of World War II,… … Wikipedia
работоспособное состояние — работоспособность Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] … Справочник технического переводчика
Rail transport in Indonesia — Most rail transport in Indonesia is located on the island of Java, which has two major rail lines that run the length of the island, as well as several connecting lines. The island of Sumatra has three (soon to be four) unconnected railway lines… … Wikipedia
Pere Marquette 1225 — Infobox Locomotive name=Pere Marquette 1225 powertype=Steam gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) length=101 ft 8 in (30.99 m) driversize=69 in (1.75 m) poweroutput=3,000 hp (2.24 MW) weightondrivers=278,000 lb (126,100 kg) weight=436,500 lb (198,000 kg)… … Wikipedia
maintenance status — 1. A nonoperating condition, deliberately imposed, with adequate personnel to maintain and preserve installations, materiel, and facilities in such a condition that they may be readily restored to operable condition in a minimum time by the… … Military dictionary